miércoles, 12 de agosto de 2015

DIY: How to customize your summer hat with crochet, free pattern

Hello dears! Would you like to customize your summer hat with crochet? Keep reading! In this new DIY project I'll tell you how to do it easily and quickly.

¡Hola a todas! ¿Os gustaría personalizar vuestro sombrero de playa con ganchillo? Pues seguid leyendo porque os voy a explicar cómo hacerlo de manera fácil y rápida.

How to customize a summer hat with crochet, free pattern by Anabelia Craft Design

Éste es mi nuevo sombrero de playa; lo he personalizado en un ratito de nada con una tira de ganchillo y dos pequeñas flores, y en el último momento decidí añadir la tira de cuero. ¿Qué os parece?

This is my new beach hat. I customized it in few minutes with a crochet trim and two tiny flowers and added the leather strip in the last moment. What do you think?

How to customize a summer hat with crochet, free pattern by Anabelia Craft Design

A continuación encontraréis las instrucciones para hacer uno igual en inglés y español.

You will find written instructions for making one like this in US English / Spanish crochet terms. 

How to customize a summer hat with crochet, free pattern by Anabelia Craft Design

US crochet terms instructions
SKILL LEVEL: Beginner
MATERIAL / COLORS: Fingering cotton yarn Catania Fine (Schachenmayr): Red, white and turquoise.
HOOK: 1.9 / 2 mm.
Abbreviations:
ch: chain
sl.st: slip stitch
ch: chain
sc: single crochet
dc: double crochet
rnd: round
st / s: stitch / stitches
prev: previous
rep **: repeat from * to *
TRIM PATTERN:
Fundation: Beginning with red color, make as many chains as you need to surround your hat, but always an even number of chains. Join the last chain to the first one with 1 slip stitch to get a circle.
Round 1: Ch 4(the first three ones count as the first dc of this rnd), skip 1 st and make 1 dc in the next st; *ch 1, skip 1 st and make 1 dc in the next st*; rep ** until the end; ch 1 and join to the first dc with 1 sl.st. Fasten off.
Round 2: Change to white color. Insert the hook under any chain of the prev rnd, take a loop, ch 1 and make 1 sc; *ch 1, skip 1 st (the next dc of prev rnd), and make 1 sc in the next ch of the prev rnd*; rep ** until the end of the rnd; ch 1 and join to the first st with 1 sl.st. Fasten off.
Round 3: Change to turquoise color. Insert the hook under any chain of the prev rnd, take a loop, ch 1 and make 1 sc; *ch 2, skip 1 st (the next sc of prev rnd), and make 1 sc in the next ch of the prev rnd*; rep ** until the end of the rnd; ch 2 and join to the first st with 1 sl.st. Fasten off.
Repeat Rounds 2 and 3 on the opposite side of the trim.
FLOWER PATTERN:
Beginning with an adjustable ring, ch 1 and make 1 sc; *ch 15 and make 1 sc in the ring*; rep ** a total of 7 times; ch 15 and join to the first sc with 1 sl.st. Adjust the ring and fasten off.
And done!!

How to customize a summer hat with crochet, free pattern by Anabelia Craft Design

Instrucciones en español
NIVEL DE DIFICULTAD: Principiante
MATERIAL / COLORES: Hilo de algodón Catania Fine (Schachenmavr): rojo, blanco y turquesa.
AGUJA: 1.9 / 2 mm.
Abreviaturas:
ch: chain
pe: punto enano o raso
cad: cadeneta
pb: punto bajo
pa: punto alto
vta: vuelta
pto / s: punto / s
prev: previo / a
rep **: repetir de * a *
PATRÓN DE LA TIRA:
Fundación: Empezando con hilo color rojo, hacer tantas cadenetas como necesites para rodear tu sombrero, pero siempre un número par de cadenetas. Unir la última cadeneta a la primera con 1 pe para formar un círculo.
Vuelta 1: Hacer 4 cads (las tres primeras cuentan como el primer pa de esta vta), saltar 1 pto y y hacer 1 pa en el siguiente pto; *hacer 1 cad, saltar 1 pto y hacer 1 pa en el siguiente pto*; rep ** hasta el final; hacer 1 cad y unir al primer pa de la vta con 1 pe. Cortar el hilo.
Vuelta 2: Cambiar a hilo de color blanco. Insertar la aguja por debajo de cualquier cad de la vta prev, coger hebra, hacer 1 cad + 1 pb; *hacer 1 cad, saltar 1 pto (el siguiente pa de la vta prev), y hacer 1 pb en la siguiente cad de la vta prev*; rep ** hasta el final de la vta; hacer 1 cad y unir al primer pto de la vta con 1 pe. Cortar el hilo.
Vuelta 3: Cambiar a hilo color turquesa. Insertar la aguja por debajo de cualquier cad de la vta prev, coger hebra, hacer 1 cad + 1 pb; *hacer 2 cads, saltar 1 pto (el siguiente pb de la vta prev) y hacer 1 pb en la siguiente cad de la vta prev*; rep ** hasta el final de la vta; hacer 2 cads y unir al primer pto de la vta con 1 pe. Cortar el hilo.
Repetir las Vueltas 1 y 2 en el lado opuesto de la tira.
PATRÓN DE LA FLOR:
Empezando con un anillo ajustable, hacer 1 cad + 1 pb; *hacer 15 cad y 1 pb en el anillo*; rep ** un total de 7 veces; hacer 15 cads y unir al primer pb de la vta con 1 pe. Ajustar el anillo y cortar el hilo.
¡Y hecho!

How to customize a summer hat with crochet, free pattern by Anabelia Craft Design

¡Ya ves con qué poco puedes tener un sombrero personalizado!

You see how little you need to get a customized summer hat!

How to customize a summer hat with crochet, free pattern by Anabelia Craft Design


Espero que hayas disfrutado de esta entrada y te haya gustado esta sugerencia. Y ya sabes que todos mis patrones puedes encontrarlos siempre aquí:

I hope you enjoyed this post and liked this DIY suggestion. And you already know that all my patterns can be found here:
  
photohito
Source
¡Feliz y creativo día!
Happy and creative day!


Enter your email address:


19 comentarios:

  1. Great idea! The hat looks lovely!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you very mucha, Ania :-) And it's very easy to make as you see! Have a lovely day!

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Thank you very much, Manuela! I'm happy you like it :-) Have a wonderful day!

      Eliminar
  3. Such a wonderful idea! I love your hat!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi, Daphne! It's so easy and quick to make that I'm thinking in making a second one ;) Have a lovely day! :-)

      Eliminar
  4. Muy bonito, muchas gracias por las explicaciones.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias a ti, Mavi, por la visita! Como ves, es facilísimo de hacer :-) Tengo un segundo sombrero que quiero también personalizar con otro motivo... ¡Feliz día!

      Eliminar
  5. Queda muy bonito.... gracias por las explicaciones.
    Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti, Lydia, por tu visita :-) y espero que las explicaciones te sean útiles. ¡Feliz verano!

      Eliminar
    2. Gracias a ti, Lydia, por tu visita :-) y espero que las explicaciones te sean útiles. ¡Feliz verano!

      Eliminar
  6. Beautiful! The trim finishes off the hat. I love the colors and the touch of leather strip! TFS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you very much, Oliva, for your visit and kind comment! I'm happy you like it :-) Have a lovely day!!!

      Eliminar
  7. Hi- I've been trying to get in contact with you regarding The Crochet Awards. We want to nominate one or more of your designs for awards, but we need to hear back to our message left for you on Ravelry.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi, Cara! Thank you very much!! :-) I've already answered your Ravelry message. Kind regards! :-)

      Eliminar
  8. Precioso sombrero. Lo haria al mio sin miedos!

    ResponderEliminar
  9. Que original!!! Le has dado un toque diferente y muy veraniego ;)
    Besos, Ángela

    ResponderEliminar
  10. Siete bravissime! ho ammirato i vostri lavori creati con gusto e raffinatezza!!! e che precisione nella loro realizzazione! I colori... meravigliosi :)
    Brave!!!!!
    Marianna

    ResponderEliminar
  11. Hola, queda genial el sombrero decorado con ganchillo, lo intentaré hacer para el verano que viene y lucirlo en la playa.
    besos

    ResponderEliminar