viernes, 23 de octubre de 2015

Sabine baby blanket, crochet pattern

I've made many crochet baby blankets for all babies who have come to the world in my family and friends because I think each baby should get an own one, exclusive and unique. However, this new crochet baby blanket is special because it was made for a baby unknown to me.

He tejido muchas mantas de ganchillo para bebé, para todos los bebés que han ido llegando a mi entorno familiar y de amigos, porque opino que cada bebé debería tener la suya propia, exclusiva y única. Sin embargo, esta nueva manta de ganchillo es especial porque está hecha para un bebé que no conozco.

Tuve que tejerla en tiempo record. Bueno, lo cierto es que tampoco es muy difícil de hacer, como veis, y eso ayudó mucho.

I needed to crochet this blanket in a record time. Well, it isn't very hard to make indeed, as you see, and that helped me a lot.


He usado lana Mondial-AMI sobrante de otros proyectos y aguja de ganchillo de 3 mm.

I used Mondial-AMI yarn remaining from previous projects and crochet hook 3 mm.


Las cuatro esquinas están terminadas con borlas de diferentes colores. Pensando en aquellas de vosotras que no las habéis hecho nunca y os gustaría aprender, he encontrado este estupendo tutorial.

Its corners are finished with tassels in different colors. If you wish to learn how to make tassels, I've found this great tutorial.


La saqué de paseo para hacerle las fotos :-)

I took the blanket and went for a walk to shoot these pictures :-)


En mi anterior post os hablé de la acción solidaria La Manta de la Vida y os mostraba mi primera aportación a ella. Esta segunda manta la he podido terminar justo al límite de tiempo. Han sido dos semanas intensas en las que muchas tejedoras nos hemos unido, conocido, intercambiado conocimientos, tutoriales y consejos, compartido emociones...

In my previous post I talked you about the solidarity action "La Manta de la Vida" and I showed my first contribution. I was able to finish this second blanket just in time. It has been two intense weeks in which many crocheters have joined and known, done crochet together, exchanged knowledge, tutorials and tips, shared emotions ...


Muchas manos han hecho posible que se hayan tejido ¡más de 3000 mantas! en tiempo record. No encuentro palabras para expresar el carrusel de emociones que han supuesto estas dos últimas semanas para nosotras... Ahora sólo deseo que todas ellas lleguen a manos de quienes más las necesitan para pasar este invierno.

Many crocheter hands have enabled to get over 3,000 blankets! in record time. These last two week were been a carousel of feelings I can't find words to express... Now I just wish that all the blankets get to the hands of those who most need them to spend this winter.

Las que ya tejéis habréis comprobado lo fácil de hacer que es esta manta de bebé;  y para aquellas de vosotras que necesitáis un poco de ayuda, podréis encontrar el patrón con instrucciones escritas y gráficos en mi Pattern Library dentro de muy pocos días.

Those of you who do crochet have already seen how easy to make is this baby blanket; and for those who need some help, the pattern with written instructions and graphics can be found on my Pattern Library within a few days.


¡Feliz y creativo día!
Happy a creative day!

18 comentarios:

  1. Preciosa manta,precioso modelo Y preciosos colores...preciosa SOLIDARIDAD..
    Como bien dices , a veces no se encuentran las palabras.
    Enhorabuena por tu contribución.
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Como siempre, has hecho una manta preciosa, con esa combinación de colores tan alegre, para por lo menos quién la reciba este invierno sea un poco más llevadero todo lo que están pasando, y le ponga una sonrisa en su boca. Ha sido una iniciativa estupenda.
    Besitos

    ResponderEliminar
  3. difil no es pero te quedan divinas y es que incluso en la foto parecen suaves y esponjosas, un gusto para el bebe que lo reciba, bes y feliz finde

    ResponderEliminar
  4. The blanket is just beautiful and I love the repeated pattern in different colours. The edging is so nice and the tassels give it that special finish!

    ResponderEliminar
  5. Preciosa me gusta la combinación de colores¡¡¡
    Saludos

    ResponderEliminar
  6. Anabelia me encantan todos tus trabajos y esta mantita no iba a ser menos con estos colores tan alegres !!!

    Besitos !!!

    ResponderEliminar
  7. El patrón puede ser fácil, pero nadie como tú para darle esos colores, ¡los adoro!

    ResponderEliminar
  8. Una preciosidad de mantita!!! Me gustan muchísimo los colores que has utilizado y aunque el patrón sea muy fácil, es encantador. Gracias por esos trabajos tan bonitos y bien hechos. Feliz finde.

    ResponderEliminar
  9. Celia es preciosa, sencilla, bonita, alegre, con ese color tan bien coordinado y elegido. El remate con las borlas queda genial, me encanta.
    Besos.

    ResponderEliminar
  10. La manta es preciosa, eres única combinando colores, todo parece tan delicado y exquisito!. Es un primor, y saber que va para un bebé que la necesita me emociona. Te felicito por tu trabajo y por tu gran corazón solidario.

    ResponderEliminar
  11. Una manta hermosa, por lo que es y por lo que significa. Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. congratulations for being nr 2 in my link up in august.
    Finally I can launch a New party.
    Please join in.

    ResponderEliminar
  13. es una preciosidad la manta y los colores!
    besotes

    ResponderEliminar
  14. Nice colours-scheme! Lovely blanket! Happy crocheting, Marjan

    ResponderEliminar
  15. E' bellissima e delicata la scelta dei colori . Come sempre i miei più sinceri complimenti !
    Maddy

    ResponderEliminar
  16. Beautiful. Thank you for sharing at my link up last week. New party is now open.

    ResponderEliminar