2016: New crochet beginning

2016: 

A new beginning, a new chance to do it better. 

And there we're going again! :o)

2016:

Un nuevo comienzo, una nueva oportunidad para intentar hacerlo mejor.

¡Allá vamos de nuevo! :o)

Holidays break

Hello dear friends!

Just wanted to let you know

I'm taking a little holiday break

on the blog these days.

Wishing you a season of

h Love, Peace and Joy h

Thank you for all your visits

comments, pins and friendship!

I'll see you soon in 2016

Meanwhile, feel free to browse all the projects in the side bar contents tab.

¡Hola a todas!

Sólo quería haceros saber

que me voy a tomar un pequeño descanso

en el blog estos días.

Os deseo unas Fiestas llenas de

h Amor, la Paz y la Alegría h

Gracias por todas por vuestras visitas

comentarios, pins y amistad!

Nos vemos muy pronto en 2016

Mientras tanto, podéis navegar por todos los proyectos en la pestaña de contenido de la barra lateral.

Baby crochet hat and scarf, free pattern

I'm working in my Christmas gifts and I quickly enter here to show you this set of crochet baby hat and scarf that I've just finished.

Estoy ultimando mis regalos de Navidad. Entro brevemente por aquí para mostraros este conjunto de gorro y bufanda para bebé a ganchillo que acabo de terminar.

New Christmas crochet ornaments, pattern

Yes, Christmas is coming! And this time finds me crocheting new ornaments for the Christmas tree.

Sí, ¡la Navidad se acerca! Y me encuentra haciendo nuevos adornos de ganchillo para el Árbol.

DIY: How to make a crochet stars garland - Reto amistoso nr. 71

I'm officially in Christmas preparations, and it's time to make a new crochet star garland. These stars are so easy to make, only 3 rounds, as you can see in the free pattern I wrote below.

Estoy oficialmente de preparativos para Navidad y toca estrenar nueva guirnalda de estrellas de ganchillo. Estrellas de ganchillo facilitas, de tan sólo 3 vueltas, como veréis en el patrón que os pongo más abajo.

Sabine baby blanket, crochet pattern

I've made many crochet baby blankets for all babies who have come to the world in my family and friends because I think each baby should get an own one, exclusive and unique. However, this new crochet baby blanket is special because it was made for a baby unknown to me.

He tejido muchas mantas de ganchillo para bebé, para todos los bebés que han ido llegando a mi entorno familiar y de amigos, porque opino que cada bebé debería tener la suya propia, exclusiva y única. Sin embargo, esta nueva manta de ganchillo es especial porque está hecha para un bebé que no conozco.

La manta de la vida

No era esta la entrada que tenía prevista para esta semana, pero esta iniciativa bien merece que haga un paréntesis. Me refiero al movimiento solidario La Manta de la Vida que arrancó de la mano de Clara Montagut con el objetivo de atender a la llamada y donar mantas a la Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio.

Crochet mandala

Hello, dears! I hope you're enjoying this new season :-) However, I'm going to talk you about this little project I made this last summer: colorful crochet mandalas as a tribute to Wink (Marinke).

¡Hola a todas! Espero que estéis disfrutando de la nueva estación :-) Sin embargo, os voy a hablar de este pequeño proyecto que he hecho este pasado verano: estas mandalas de ganchillo llenas de color como homenaje a Wink (Marinke).

Autumn crochet proyects

Hello, dears! Autumn is coming, good season for crocheting!  It's time for taking yarn and hook and think in new crochet projects, it isn't it? In deed, I have some new crochet projects in hands.

¡Hola a todas! El otoño se acerca, ¡es buena época para tejer! Apetece tomar lana y aguja y planear nuevos proyectos de ganchillo, ¿verdad? De hecho, tengo varios nuevos proyectos entre manos :-)

DIY: How to customize your summer hat with crochet, free pattern

Hello dears! Would you like to customize your summer hat with crochet? Keep reading! In this new DIY project I'll tell you how to do it easily and quickly.

¡Hola a todas! ¿Os gustaría personalizar vuestro sombrero de playa con ganchillo? Pues seguid leyendo porque os voy a explicar cómo hacerlo de manera fácil y rápida.

Pink vintage crochet mandalas

Hello dears! I finished these pink vintage crochet mandalas last spring, but have not found time to show you them until now. 

¡Hola a todas! Estas mandalas rosa de ganchillo de inspiración vintage que ahora veis, las terminé en primavera, pero no había tenido tiempo de mostrároslas hasta ahora.

New crochet motif, new project in progress and blogs summer project round-up

Hello dears! I wish you are enjoying a great summer wherever you've decided to spend this time.
In my case, an unexpected and urgent travel to Arrecife (Lanzarote, Canary Islands) has had me completely off for more than a week and I could not know anything about you or your new summer crochet projects. Despite the urgency and without time to organize my things and pack, I decided to put some cotton balls and my hooks into my bag at the last minute. This is becoming compulsive: I can't live without both a hand.

¡Hola a todas! Deseo que estéis disfrutando de un excelente verano ahí donde estéis.

En mi caso, un viaje imprevisto y de urgencia a Arrecife (Lanzarote, Canary Islands) me ha tenido totalmente desconectada durante más de una semana y no he podido saber nada de vosotras ni de vuestros nuevos proyectos de ganchillo. Casi sin tiempo para organizar mis cosas y hacer la maleta, en el último momento metí en ella un poco de hilo de algodón y mis agujas de ganchillo. Esto empieza a ser compulsivo: no puedo vivir sin tener ambas cosas a mano.