New crochet motif, new project in progress and blogs summer project round-up
Hello dears! I wish you are enjoying a great summer wherever you've decided to spend this time.
In my case, an unexpected and urgent travel to Arrecife (Lanzarote, Canary Islands) has had me completely off for more than a week and I could not know anything about you or your new summer crochet projects. Despite the urgency and without time to organize my things and pack, I decided to put some cotton balls and my hooks into my bag at the last minute. This is becoming compulsive: I can't live without both a hand.
¡Hola a todas! Deseo que estéis disfrutando de un excelente verano ahí donde estéis.
En mi caso, un viaje imprevisto y de urgencia a Arrecife (Lanzarote, Canary Islands) me ha tenido totalmente desconectada durante más de una semana y no he podido saber nada de vosotras ni de vuestros nuevos proyectos de ganchillo. Casi sin tiempo para organizar mis cosas y hacer la maleta, en el último momento metí en ella un poco de hilo de algodón y mis agujas de ganchillo. Esto empieza a ser compulsivo: no puedo vivir sin tener ambas cosas a mano.
Con las prisas, cogí lo primero que encontré sin una idea clara de lo que haría después con ello. Durante el vuelo empecé a valorar mentalmente qué podría hacer: tendría que ser algo sencillo y repetitivo porque iba a necesitar llevarlo conmigo en mis desplazamientos por la isla y, además, debería ser monocromo dado que sólo cogí una bolsa de hilo de color marfil.
In the rush, I grabbed the first cotton balls I found without a clear idea of what I was going to do with them. During the flight, I began to think over what I could do: it should be something simple and repetitive because I would need to take it with me on my trips around the island and, also, it should be monochrome because I only took a bag of ivory color cotton balls.
Poco a poco me fue gustando la idea de hacer un plaid para el sofá. Sobre la servilleta que nos deja la azafata de vuelo con el aperitivo empecé a dibujar el motivo de ganchillo que me gustaría utilizar, algo que no fuera excesivamente complicado: bloques cuadrados para ir uniendo sobre la marcha.
Slowly it took shape the idea to make a plaid for the sofa. I began to draw the crochet motif on the paper napkin that the air hostess let me with the appetizer: something that wasn't too difficult to make, so I thought in light square blocks to join on the go.
He regresado a casa con cerca de la mitad del plaid hecho, espero tenerlo terminado antes de la entrada del otoño. Aquí veis el motivo cuadrado de ganchillo que estoy usando. Lo llamo "Lily"
I returned home with about half the plaid done and I hope to finish it before the coming of autumn. And here is the crochet square motif I'm using. I call it "Lily"
h h H h h h h h h hH h h h h h h h
Y nada más regresar, me encontrado con una sorpresa muy agradable: Rafa del blog Con estas manitas, me ha nominado para este precioso premio. Rafa sabe lo que es disfrutar haciendo ganchillo y se le nota. Te animo a que visites su blog y veas sus amigurimis. ¡Te van a encantar!
At my homecoming, I found a very pleasant surprise: Rafa from blog "Con estas manitas" has nominated me for this beautiful award. Rafa knows how to enjoy crocheting and it shows, I encourage you visit his blog and take a look at his amigurumis. You'll love them!
h h H h h h h h h hH h h h h h h h
Poco a poco me voy poniendo al día de vuestros nuevos proyectos. Estoy de ronda por vuestros blogs y no dejo de encontrar brillantes ideas y proyectos en todos ellos. Comparto con todas algunos proyectos que me han gustado (no me cabrían todas aquí, así que pido disculpas por adelantado a las que me dejo en el tintero):
I'm catching up on your new crochet projects little by little. I'm rounding your blogs now and I found very brilliant ideas and stunning projects in all of them. Find below some of them (not all fit me here, so I apologize in advance to those of you I have left out):
Me fascina esta precioso chal veraniego de Cocoon-Mer. De él me gusta todo: la puntada, el tipo de hilo que ha elegido Mercedes, el detalle de la flor...
I love this beautiful summer shawl that I found in Cocoon-Mer blog. I like everything about it: the stitch, the yarn that Mercedes has chosen, the flower detail...
En el blog de Mari Paz Coguiendo Hebra, encontre estas preciosas sandalias veraniegas para bebé. ¡Qué color más refrescante!
Take a look at these gorgeous baby summer sandals I found in Mari Paz blog "Cogiendo hebra". What refreshing color!
¡Las adoro! ¡Todas! Y Myriam lo sabe. Sus sandalias de verano son a cual más bonitas. Las encontraréis en su blog Libélulas en mi desván.
I adore them! All of them! And Myriam knows it. These summer sandals are each more beautiful. You'll find them in her blog "Libélulas en mi desván".
Y, ¿qué os parece este precioso capazo de playa de Susana de La ventana azul? Muy elegante, ¿verdad?
And what do you think of this beautiful beach bag I saw in Susana's blog "La ventana azul"? Very chic, I thought.
En Septiembre, Mavi nos hace esta divertida propuesta para las que nos llevamos el ganchillo a la playa.
Mavi shares with us this funny proposal in her blog "Septiembre" An amusing idea for those of us that like to carry the yarn to the beach.
También estoy siguiendo el progreso de este chal de verano de Ana del blog Lanas de Ana. Precioso motivo calado y un color muy apropiado para las tardes de veranos más fresquitas...
I'm also following the progress of this Ana summer shawl in her blog "Lanas de Ana". Beautiful light crochet motif and a very suitable color for the cooler summer evenings...
Y esto no termina aquí, porque sigo poniéndome al día de todos vuestros proyectos veraniegos :-)
And it does not end here, because I'm catching up on all your new summer projects :-)
h h H h h h h h h hH h h h h h h h
Por último, quiero compartir con vosotras esta postal: Justo en frente de mi hotel, los días amanecían así de sosegados y luminosos. Las fotos no son de muy buena calidad (las tomé con el móvil) y no hacen verdadera justicia a la belleza del momento.
Finally, I want to share with you this postcard: That's the view in front of my hotel in Arrecife. Every day dawned as relaxed and bright as you can see here. I couldn't get very quality photos (I took them with my mobile camera) and didn't capture real beauty of the moment.
In my case, an unexpected and urgent travel to Arrecife (Lanzarote, Canary Islands) has had me completely off for more than a week and I could not know anything about you or your new summer crochet projects. Despite the urgency and without time to organize my things and pack, I decided to put some cotton balls and my hooks into my bag at the last minute. This is becoming compulsive: I can't live without both a hand.
Con las prisas, cogí lo primero que encontré sin una idea clara de lo que haría después con ello. Durante el vuelo empecé a valorar mentalmente qué podría hacer: tendría que ser algo sencillo y repetitivo porque iba a necesitar llevarlo conmigo en mis desplazamientos por la isla y, además, debería ser monocromo dado que sólo cogí una bolsa de hilo de color marfil.
In the rush, I grabbed the first cotton balls I found without a clear idea of what I was going to do with them. During the flight, I began to think over what I could do: it should be something simple and repetitive because I would need to take it with me on my trips around the island and, also, it should be monochrome because I only took a bag of ivory color cotton balls.
Poco a poco me fue gustando la idea de hacer un plaid para el sofá. Sobre la servilleta que nos deja la azafata de vuelo con el aperitivo empecé a dibujar el motivo de ganchillo que me gustaría utilizar, algo que no fuera excesivamente complicado: bloques cuadrados para ir uniendo sobre la marcha.
Slowly it took shape the idea to make a plaid for the sofa. I began to draw the crochet motif on the paper napkin that the air hostess let me with the appetizer: something that wasn't too difficult to make, so I thought in light square blocks to join on the go.
He regresado a casa con cerca de la mitad del plaid hecho, espero tenerlo terminado antes de la entrada del otoño. Aquí veis el motivo cuadrado de ganchillo que estoy usando. Lo llamo "Lily"
I returned home with about half the plaid done and I hope to finish it before the coming of autumn. And here is the crochet square motif I'm using. I call it "Lily"
 |
| Lily square motif pattern |
h h H h h h h h h hH h h h h h h h
At my homecoming, I found a very pleasant surprise: Rafa from blog "Con estas manitas" has nominated me for this beautiful award. Rafa knows how to enjoy crocheting and it shows, I encourage you visit his blog and take a look at his amigurumis. You'll love them!
h h H h h h h h h hH h h h h h h h
Poco a poco me voy poniendo al día de vuestros nuevos proyectos. Estoy de ronda por vuestros blogs y no dejo de encontrar brillantes ideas y proyectos en todos ellos. Comparto con todas algunos proyectos que me han gustado (no me cabrían todas aquí, así que pido disculpas por adelantado a las que me dejo en el tintero):
I'm catching up on your new crochet projects little by little. I'm rounding your blogs now and I found very brilliant ideas and stunning projects in all of them. Find below some of them (not all fit me here, so I apologize in advance to those of you I have left out):
Me fascina esta precioso chal veraniego de Cocoon-Mer. De él me gusta todo: la puntada, el tipo de hilo que ha elegido Mercedes, el detalle de la flor...
I love this beautiful summer shawl that I found in Cocoon-Mer blog. I like everything about it: the stitch, the yarn that Mercedes has chosen, the flower detail...
En el blog de Mari Paz Coguiendo Hebra, encontre estas preciosas sandalias veraniegas para bebé. ¡Qué color más refrescante!
Take a look at these gorgeous baby summer sandals I found in Mari Paz blog "Cogiendo hebra". What refreshing color!
¡Las adoro! ¡Todas! Y Myriam lo sabe. Sus sandalias de verano son a cual más bonitas. Las encontraréis en su blog Libélulas en mi desván.
I adore them! All of them! And Myriam knows it. These summer sandals are each more beautiful. You'll find them in her blog "Libélulas en mi desván".
Y, ¿qué os parece este precioso capazo de playa de Susana de La ventana azul? Muy elegante, ¿verdad?
And what do you think of this beautiful beach bag I saw in Susana's blog "La ventana azul"? Very chic, I thought.
En Septiembre, Mavi nos hace esta divertida propuesta para las que nos llevamos el ganchillo a la playa.
Mavi shares with us this funny proposal in her blog "Septiembre" An amusing idea for those of us that like to carry the yarn to the beach.
También estoy siguiendo el progreso de este chal de verano de Ana del blog Lanas de Ana. Precioso motivo calado y un color muy apropiado para las tardes de veranos más fresquitas...
I'm also following the progress of this Ana summer shawl in her blog "Lanas de Ana". Beautiful light crochet motif and a very suitable color for the cooler summer evenings...
Y esto no termina aquí, porque sigo poniéndome al día de todos vuestros proyectos veraniegos :-)
And it does not end here, because I'm catching up on all your new summer projects :-)
h h H h h h h h h hH h h h h h h h
Por último, quiero compartir con vosotras esta postal: Justo en frente de mi hotel, los días amanecían así de sosegados y luminosos. Las fotos no son de muy buena calidad (las tomé con el móvil) y no hacen verdadera justicia a la belleza del momento.
Finally, I want to share with you this postcard: That's the view in front of my hotel in Arrecife. Every day dawned as relaxed and bright as you can see here. I couldn't get very quality photos (I took them with my mobile camera) and didn't capture real beauty of the moment.
¡Feliz y creativo verano!
Happy and creative summer!
Happy and creative summer!
WON'T MISS A THING! READ BLOG UPDATES HERE:
FIND ME WHERE YOU MOVE:
Your Lily square motif is just beautiful! Very summery.
ReplyDeleteHello, Sandra! I wished it was summery and I'm glad you think so too. Lovely summer!! :-)
DeleteYour new lily motif is just lovely and very delicate. And great inspirations from other blogs! Thank you!
ReplyDeleteThank you very much, Ania! I'm happy you like "Lily square". And, yes, I'm finding very stunning crochet projects in every blog I visit. Have a lovely summer! :-)
DeleteYour new lily motif is beautiful! I ordered the pattern.
ReplyDeleteGreetings from Holland!
Hello, Anna!! I'm very happy you like "Lily" square and I'd wish to see the beautiful project you plan to crochet with it. Please, let me know!! Have a lovely summer! :-)
Deletepues unas vacaciones muy bien aprovechadas!!! los proyectos son monisimos , algunos ya los comocia y me ha encantado las sandalias!
ReplyDeletebesotes
Hola Celia. Se te echaba mucho de menos, menos mal que ya estás por aquí. Espero que tu viaje inesperado haya sido motivo de felicidad. Si es que tienes una mente que no para de ingeniar, me hace gracia como lo cuentas, que en la servilleta del avión fuiste haciendo el motivo que al final te salió, que por cierto, precioso, muy fino y muy elegante. Ya estoy deseando ver ese plaid terminado. Y viendo esta entrada tuya me encuentro con mis sandalias de bebé en verde, qué grata sorpresa, estoy entusiasmada, muchísimas gracias por mencionarme en tu blog, para mi es un detallazo enorme. Es una idea estupenda eso de mencionar a algunas amigas, porque yo algunos trabajos ya los conocía, pero otros, que por cierto todos son espectaculares, no los había visto. Esto de las redes sociales va muy deprisa, como estés dos o tres días sin conectarte, te pierdes muchas cosas que han pasado. Me alegra verte otra vez por aquí. Te deseo unas muy felices vacaciones. Besitos
ReplyDeleteSuper !!!!
ReplyDeleteNice weekend, Tinne
Hola Celia, que entrada más bonita, muchas gracias por la parte que me toca.
ReplyDeleteEspero que ese inesperado viaje haya sido para algo bueno.
Si es compulsivo, adictictivo o llamaló "X" dá lo mismo, hilo y aguja no debe de faltar en tu bolso, las ideas vienen y van y si cuando vienen se pueden ir plasmando hay que tener las herramientas a mano.
Tu bloque Lily es muy elegante.
Muchas gracias por tus recomendaciones, había visto todas pero me había perdido la de Mercedes, voy a verlo, que tengo un chal recien acabado y quiero empezar otro y ese punto me parece muy interesante.
Muchas gracias y muchos besos.
Feliz verano.
Lindo !!!!!!
ReplyDeleteAnna
Beautiful square! Remember to share it at my link up, Long party this week. Wednesday to Sunday :)
ReplyDeleteEscaparte unos días a Lanzarote es una maravilla (espero que no haya sido por nada malo y que hayas podido disfrutarlo) y, por supuesto, siempre con nuestras agujas, no tenemos remedio, jaja. A lo tonto, casi terminas el plaid. Ya nos lo enseñarás, seguro que te queda genial.
ReplyDeleteBesos
Sei bravissima, complimenti!!!
ReplyDeleteMariapia
Oh Celia!!! LLevo un verano un poco desconectada.
ReplyDeleteAhora con la vuelta a la rutina entro en tu blog pues siempre haces cosas encantadoras y aparte de ver tu bonito tu patron Lily, me encuentro con un recordatorio de varios trabajos de blog de amigas.
Gracias mil por hacerme formar parte de ellas.Eres muy generosa.
Un beso