Japanese-inspired hexagonal motifs crochet shawl
Hello dears! Finished! I can finally show you my new crochet shawl made of Japanese-inspired hexagonal motifs that I'd advanced to you several weeks ago.
¡Hola a todas! ¡Terminado al fin! Ya os puedo mostrar el chal de ganchillo hecho de motivos hexagonales de inspiraciĆ³n japonesa que os adelantaba hace varias entradas.
It has been so long since then that I wonder if you remember it š I'd already advanced some of this crochet project here.
Ha pasado tanto tiempo de ello que me pregunto si lo recordĆ”is š Ya os habĆa avanzado algo de este proyecto de ganchillo aquĆ.
Working on hexagonal motifs was very simple, easy and fast, as well as joining them in the shawl.
Trabajar en los motivos hexagonales fue muy sencillo y rƔpido; tambiƩn lo fue unirlos en el chal.
The little trouble that I found was to choose a properly edge for the shawl, minimal, one or two rows at the most, so that it didn't lose its lightness, which was the main idea to keep in this project. I made several tests but I didn't like any of them at all, so this crochet project remained stopped for a while.
La pequeƱa dificultad estuvo en elegir un borde adecuado, mĆnimo, una o dos vueltas como mĆ”ximo, para que el chal no perdiera su ligereza, que era la idea principal a mantener en este proyecto. Hice varias pruebas sin que me convenciera ninguna de ellas, por lo que el proyecto del chal quedo aparcado durante un tiempo.
I was a little obsessed with this idea because I couldn't find a way to solve it. Then I got involved as much in the "Garden Party" blanket project that the hexagonal motif shawl went into the background.
Estuve un poco obsesionada con esta idea que no lograba resolver. DespuĆ©s me metĆ tanto de lleno en el proyecto de la manta "Garden Party" que el chal de motivos hexagonales pasĆ³ a un segundo plano.
And it was while I was crocheting the "Garden Party" blanket edge that I got a first flash idea of the edge I needed for this shawl, so I began to work on both borders at the same time.
Y fue mientras trabajaba en el borde de la Manta "Garden Party" que empecĆ© a vislumbrar la idea que necesitaba para el borde de este chal, asĆ que estuve trabajando ambos bordes a la vez.
Before you ask me about it, I already tell you that I've written a very detailed pattern with several graphics, photographs and US crochet terms written instructions that you can find in the Patterns Library and, within a few days, also in Ravelry and Craftsy.
Antes de que me preguntĆ©is por Ć©l, ya os adelanto que he preparado un patrĆ³n muy detallado con varios grĆ”ficos, fotografĆas e instrucciones escritas que ya podĆ©is encontrar en la Patterns Library y, dentro de algunos dĆas, tambiĆ©n en Ravelry y Craftsy.
¡Hola a todas! ¡Terminado al fin! Ya os puedo mostrar el chal de ganchillo hecho de motivos hexagonales de inspiraciĆ³n japonesa que os adelantaba hace varias entradas.
It has been so long since then that I wonder if you remember it š I'd already advanced some of this crochet project here.
Ha pasado tanto tiempo de ello que me pregunto si lo recordĆ”is š Ya os habĆa avanzado algo de este proyecto de ganchillo aquĆ.
Working on hexagonal motifs was very simple, easy and fast, as well as joining them in the shawl.
Trabajar en los motivos hexagonales fue muy sencillo y rƔpido; tambiƩn lo fue unirlos en el chal.
The little trouble that I found was to choose a properly edge for the shawl, minimal, one or two rows at the most, so that it didn't lose its lightness, which was the main idea to keep in this project. I made several tests but I didn't like any of them at all, so this crochet project remained stopped for a while.
La pequeƱa dificultad estuvo en elegir un borde adecuado, mĆnimo, una o dos vueltas como mĆ”ximo, para que el chal no perdiera su ligereza, que era la idea principal a mantener en este proyecto. Hice varias pruebas sin que me convenciera ninguna de ellas, por lo que el proyecto del chal quedo aparcado durante un tiempo.
I was a little obsessed with this idea because I couldn't find a way to solve it. Then I got involved as much in the "Garden Party" blanket project that the hexagonal motif shawl went into the background.
Estuve un poco obsesionada con esta idea que no lograba resolver. DespuĆ©s me metĆ tanto de lleno en el proyecto de la manta "Garden Party" que el chal de motivos hexagonales pasĆ³ a un segundo plano.
Y fue mientras trabajaba en el borde de la Manta "Garden Party" que empecĆ© a vislumbrar la idea que necesitaba para el borde de este chal, asĆ que estuve trabajando ambos bordes a la vez.
And here this light and soft shawl is: finally finished! š
Y aquĆ estĆ” este chal suave y ligero: ¡finalmente terminado! š
Before you ask me about it, I already tell you that I've written a very detailed pattern with several graphics, photographs and US crochet terms written instructions that you can find in the Patterns Library and, within a few days, also in Ravelry and Craftsy.
Antes de que me preguntĆ©is por Ć©l, ya os adelanto que he preparado un patrĆ³n muy detallado con varios grĆ”ficos, fotografĆas e instrucciones escritas que ya podĆ©is encontrar en la Patterns Library y, dentro de algunos dĆas, tambiĆ©n en Ravelry y Craftsy.
And new yarn arrival! My stash is growing up su much and I can't help it.š
I'll tell you more about this very soon.
¡Y ha llegado nueva remesa de lanas! Mi cesta de lanas sigue creciendo sin que pueda evitarlo. š
Dentro de poco os contarƩ mƔs sobre esto.
And that's all for now. I hope you enjoyed today's post.
Christmasš is just around the corner and I'm fully working on new projects for holidays.
Stay tuned! š
Y esto es todo... por el momento. Espero que hayƔis disfrutado del post de hoy.
La Navidad estĆ” a la vuelta de la esquina y ya trabajo en nuevos proyectos para las fiestas.
¡Estad atentas! š
Happy creative week, dears!
¡Feliz y creativa semana a todas!
WON'T MISS A THING! READ BLOG UPDATES HERE:
FIND ME WHERE YOU MOVE:
This is really fabulous Shawl
ReplyDeleteDazzle Accessories | http://www.dazzle.com.pk
Thanks so much, dear!
DeleteMe parece precioso el chal! ese motivo hexagonal es tan delicado y el borde ,a pesar del trabajo de pensar que podĆa ir mejor,lo has dejado perfecto,sin que pierda su ligereza.Gran trabajo!!
ReplyDeleteBesos.
Muchas gracias, Pilar :o) Simplificar da a veces mƔs quebraderos de cabeza. Me alegra mucho que haya gustado. Yo me he quedado loca con tus Alfileteros Reciclados. Besosss y feliz finde!
DeleteUn chal muy alegre vecina. Feliz finde.
ReplyDeleteGracias, vecina :o) Un chal ligero para el "fresquito", que otra cosa no hace por aquĆ ;o) Bessosss y feliz finde!
DeleteBeautiful !!!!!!!!!!!!!!!!
ReplyDeleteAnna
Thanks so much, Anna! :o) Have a lovely weekend! xxx
DeleteHello! The pattern is very nice. Seems to be just simple, but is cute. Colours are like sweets !!! Sweet sweets! My hugs, to you :)
ReplyDeleteUn chal precioso! Me encantaan los hexagonos y los colores que has elegido. Enhorabuena!
ReplyDeleteCelia, es precioso, con ese primor que pones en cada uno de tus trabajos y con la elegancia que siempre tienes en todos sus acabados.
ReplyDeleteUn beso.
Looks absolutely beautiful!!!
ReplyDeleteUauuu, me encanta como te ha quedado este chal! lo veo muy elegante, perfecto para lucir en el mĆ”s distinguido de los cĆ³cteles o evento de alta alcurnia ja ja...vamos que es de lujo!
ReplyDeleteComo todos tu trabajos, es especial y precioso!
Un besote��
You found the perfect border for your gorgeous motif. Splendid!
ReplyDelete¡Es precioso! CĆ³mo me alegro de que encontraras el borde adecuado a pesar de los problemas. EstĆ” perfectamente integrado y no le quita ligereza. El toque de las borlas me encanta.
ReplyDeleteBesos
Muito,muito lindo.
ReplyDeleteParabƩns.