domingo, 12 de agosto de 2018

Crochet Lavender Sachets free pattern

Hello, ladies! Today I'm going to show you 2 crochet projects made with the same pattern:
  - How to make this Crochet Lavender Sachet
  - How to make a Crochet Autumn Coasters set
You'll find Graphic and Written Instructions to crochet both projects below.

¡Hola de nuevo a todas!  Hoy os voy a mostrar 2 proyectos de ganchillo hechos con el mismo patrón:
  - Cómo hacer estos Saquitos de Flores de Lavanda a Ganchillo
  - Cómo hacer unos Posavasos Otoñales
Encontraréis el Gráfico y las Instrucciones Escritas para tejer ambos proyectos a continuación.

Crochet Lavender Sachets free pattern by Anabelia Craft Design

1. Why Lavender Sachets and Autumn Coasters in middle summer?

Summer goes ahead, but the new season will not take long to arrive and it's better to be ready for autumn arrival, don't you think? As for home, it will be time for re-organizing wardrobes for winter (the most boring and exhausting task in the world, at least to me) and it will be great to get these Lavender Flowers Sachets ready to use by then. Crochet Autumn Coasters are done using the same material and almost in one sitting.

I wished to work with fine thread again after seeing the elegant crochet candle-holder made by Atelier Valérie which I showed you in my last Round-Up post, together many other wonderful crochet projects, most of them also free, from great bloggers that I recommend you to visit.

The material to make this new project was very comfortable to carry in the bag for crocheting wherever I was because it hardly took up any space. In addition, this project pattern allowed me not to have many headaches counting or paying attention to complicated stitches.

Don't you think that all of them are good reasons to start?

¿Por qué Saquitos de Lavanda y Posavasos Otoñales a estas alturas del verano?

El verano sigue su curso, pero la nueva estación no tardará mucho en llegar y lo mejor será que nos encuentre preparadas, ¿no creéis? Lo que es en casa, tocará reorganizar armarios de cara al invierno (la tarea más aburrida y agotadora del mundo, al menos para mí) y para entonces nos vendrá muy bien tener a mano estos Saquitos de Flores de Lavanda listos para usar. Los Posavasos Otoñales se hacen prácticamente de una sentada usando el mismo material. 

Me apetecía volver a tejer con hilo fino después de ver el elegante Porta-velas de ganchillo de Atelier Valérie que os mostré en mi último post junto al resto de maravillosos proyectos de ganchillo, la mayoría de ellos también gratuitos, de otras tantas estupendas bloggeras que os recomiendo visitar. 


Además el material de este nuevo proyecto era muy cómodo de llevar en el bolso para tejer allá donde fuera porque apenas ocupaba espacio, y el patrón tampoco me planteaba muchos quebraderos de cabeza contando puntos o prestando atención a complicadas puntadas. 


¿No os parece que todas ellas son buenas razones para empezar?

Crochet Lavender Sachets free pattern by Anabelia Craft Design

2. What will you need to make the Crochet Lavender Sachet and Autumn Coasters?

Very few indeed:

  • 1.5mm (US: 00) hook
  • 3ply twisted thread, 100% mercerized cotton, in colors of your choice. Used here: Anchor Freccia nr 8, but you can use another similar thread optimal to work with 1.5mm hook that you can get at your usual yarn store.
  • Organza fabric pouch
  • 0.5 cm organza ribbon
  • Dry lavender flowers
  • Needle and scissors

¿Qué necesitaréis para hacer los Saquitos de Lavanda a Ganchillo y los Posavasos Otoñales?

Muy poca cosa, de hecho:

  • Aguja de ganchillo de 1.5mm
  • Hilo mercerizado de 3 hebras, algodón 100%, en colores de tu elección. He usado aquí: Anchor Freccia nº 8, pero tú puedes usar cualquier otro hilo similar óptimo para trabajar con aguja de 1.5mm que encuentres en tu tienda de lanas habitual
  • Bolsita de organza
  • Cinta de organza de 0,5 cm
  • Flores de lavanda secas
  • Aguja y tijeras
Crochet Lavender Sachets free pattern by Anabelia Craft Design

3. You also need to know:
  • SKIL LEVEL: Easy
  • DOILY MEASURE: 12 cm / 4.7" diameter aprox
  • STICHES ABBREVIATIONS:
         ch: chain
         ss: slip stitch
         sc: single crochet
         dc: double crochet
         2-dc-cluster: 2 dc made in same space and closed together
         2-dc-tog: 2 dc closed together
         picot: 3 chains closed with 1 ss on last stitch top
         st / s: stitch / es
         rnd: round
         sp: space
         prev: previous
         rep**: repeat from * to *


Te interesará saber:

  • NIVEL DE DIFICULTAD: Fácil
  • MEDIDAS DEL MOTIVO CIRCULAR: 12 cm diameter aprox
  • ABREVIATURAS DE PUNTOS:

         cad: cadeneta
         pe: punto enano o deslizado

         pb: punto bajo
         pa: punto alto
         2-pa-cluster: 2 pa hechos en el mismo espacio y cerrados juntos
         2-pa-tog: 2 pa cerrados juntos
         picot: 3 cads cerradas con 1 pe en lo alto del último punto hecho
         pto / s: punto/s
         vta: vuelta
         esp: espacio
         prev: previo / a
         sgte: siguiente
         rep**: repetir desde * hasta *
4. Autumn Coasters / Posavasos Otoñales 
Autumn Coasters free pattern by Anabelia Craft Design

Written instructions in US Crochet Terms

Begin to make this doily motif with an adjustable ring.
Round 1: Ch 1 and make 8 sc in the ring. Adjust the ring and make 1 ss in first st to close the rnd.
Round 2: Ch 2 and make 1 dc in first st (counted as first 2-dc-cluster st). *Ch 3 and make 1 2-dc-cluster in next st*; rep ** in each st around. To close this rnd: ch 1 + make 1 dc on the first 2-dc-cluster top. Total: 8 2-dc-cluster sts.
Round 3: Ch 3 (counted as first dc in this rnd), make 2 dc + ch 3 in same sp, inserting the hook under the dc st which closed prev rnd to take yarn over the hook. *Skip next 2-dc-cluster, make 3 dc in next 3 chs + ch 3*; rep ** along this rnd. Join to first st in the rnd with 1 ss.
Round 4: Ch 3 (counted as first dc in this rnd); make 2 dc in next st + 1 dc in following st + ch 4. *Skip next 3 chs, make 1 dc in next st, 2 dc in second st and 1 dc in third st + ch 4*. Rep ** along the rnd. Join to first st in the rnd with 1 ss.
Round 5: Ch 3 (counted as first dc in this rnd); make 1 dc in each next 3 sts and ch 3; make 1 dc in next 4 chs and ch 3. *Make 1 dc in each next 4 sts and ch 3, make 1 dc in next 4 chs and ch 3*. Rep ** along the rnd. Join to first st in the rnd with 1 ss.
Round 6: Ch 2 + make 1 dc next st (counted as first 2-dc-tog in this rnd); make 1 2-dc-tog in next 2 sts and ch 3. Skip next 3 chs, make 1 dc + ch 2 + 1 dc in next st and ch 3. *Skip next 3 chs, make 1 2-dc-tog in next 2 sts + 1 2-dc-tog in the following 2 sts and ch 3. Skip next 3 chs, make 1 dc + ch 2 + 1 dc in next st and ch 3*. Rep ** along this rnd. Join to first st in this rnd with 1 ss.
Round 7: Ch 2 + 1 dc in next st (counted as first 2-dc-tog in this rnd) + 1 picot on this 2-dc-tog top and ch 4. Skip next 3 chs and next st; make in next 2 chs: 1 2-dc-cluster + 1 picot + ch 3 + 1 2-dc-cluster + 1 picot. *Ch 4, skip next 3 chs, make 1 2-dc-tog + 1 picot + ch 4 in next 2 sts. Skip next 3 chs and next st, make in next 2 chs: 1 2-dc-cluster + 1 picot + ch 3 + 1 2-dc-cluster + 1 picot in next 2 chs*. Rep ** along this rnd. To close this rnd: Ch 2 and make 1 dc on the top of first 2-dc-tog in the rnd.
Round 8: Ch 7 (first 3 chs count as firs dc in this rnd), skip next st and make 1 dc in next 3 chs + ch 4. *Skip next st and make 1 dc in next 4 chs + ch 4, skip next st and make 1 dc in next 3 chs + ch 4*; rep ** along the rnd. Join to first st with 1 ss.
Round 9: Make 1 ss to begin this rnd in next 4 chs. Ch 1 and make 4 sc in same sp, make 1 sc in next st. *Make 4 sc in next 4 chs, make 1 sc in next st*; rep ** until the end of the rnd. Join to first st with 1 ss.
Round 10: Ch 1 + 1 sc in same sp. Make 1 sc in each next 3 sts. Make in next st: 1 sc + 3 picots. *Make 1 sc in each next 4 sts; make in next st: 1 sc + 3 picots*. Rep ** along the rnd. Join to the first st with 1 ss. Fasten off.
And first Autumn Coaster is done!
Autumn Coasters free pattern by Anabelia Craft Design

Instrucciones escritas en español

Empezaremos el motivo circular con un anillo ajustable.
Vuelta 1: Hacer 1 cad + 8 pb en el anillo. Ajustar el anillo y hacer 1 pe en el 1º pto para cerrar la vta.
Vuelta 2: Hacer 2 cads + 1 pa en el 1º pto( cuentan como el 1º 2-pa-cluster).*Hacer 3 cads + 1 2-pa-cluster en el sgte pto*; rep ** hasta el final de la vta. Para cerrar la vta: Hacer 1 cad + 1 pa en lo alto del 1º 2-pa-cluster de la vta.
Vuelta 3: Hacer 3 cads (cuentan como el 1º pa de la vta), hacer 2 pa + 3 cads en el mismo esp, cogiendo la hebra bajo el pa que cerró la vta anterior. *Saltar el sgte 2-pa-cluster, hacer 3 pa en las sgtes 3 cads + hacer 3 cads*; rep ** hasta el final de la vta. Unir al 1º pto de la vta con 1 pe.
Vuelta 4: Hacer 3 cads (cuentan como el 1º pa de la vta); hacer 2 pa en el sgte pto + 1 pa en el 2º pto + 4 cads. *Saltar las sgtes 3 cads, hacer 1 pa en el 1º pto, 2 pa en el 2º pto, 1 pa en el 3º pto + hacer 4 cads*; rep ** hasta el final de la vta. Unir al 1º pto con 1 pe.
Vuelta 5: Hacer 3 cads (cuentan como el 1º pa de la vta), hacer 1 pa en cada uno de los sgtes 3 ptos; hacer 3 cads + 1 pa en las sgtes 4 cads + 3 cads. *Hacer 1 pa en cada uno de los sgtes 4 ptos; hacer 3 cads + 1 pa en las sgtes 4 cads + 3 cads*. Rep ** hasta el final de la vta. Unir al 1º pto con 1 pe.
Vuelta 6: Hacer 2 cads en el 1º esp + 1 pa en el sgte pto (cuentan como el 1º 2-pa-tog de la vta); hacer 1 2-pa-tog en los sgtes 2 ptos + 3 cads. Saltar las sgtes 3 cads, hacer 1 pa + 2 cads + 1 pa + 3 cads en el sgte pto. *Saltar las sgtes 3 cads, hacer 1 2-pa-tog en los sgtes 2 ptos + 1 2-pa-tog en los sgtes 2 ptos + 3 cads. Saltar las sgtes 3 cads, hacer 1 pa + 2 cads + 1 pa + 3 cads en el sgte pto*. Rep ** hasta el final de la vta. Unir al 1º pto con 1 pe.
Vuelta 7: Hacer 2 cads en el 1º esp + 1 pa en el sgte pto (cuentan como el 1º 2-pa-tog de la vta), hacer 1 picot en lo alto del 2-pa-tog + 4 cads. Saltar las sgtes 3 cads y el sgte pto y hacer en las sgtes 2 cads: 1 2-pa-cluster + 1 picot + 3 cads + 1 2-pa-cluster + 1 picot. *Hacer 4 cads; saltar las sgtes 3 cads y el sgte pto, hacer 1 2-pa-tog + 1 picot +4 cads en los sgtes 2 ptos. Saltar las sgtes 3 cads y el sgte pto, hacer en las sgtes 2 cads: 1 2-pa-cluster + 1 picot + 3 cads + 1 2-pa-cluster + 1 picot*. Rep ** hasta el final de la vta. Unir al 1º pto del a vta con 1 pe.
Vuelta 8: Hacer 7 cads (las primeras 3 cads cuentan como el 1º pa de la vta); saltar el sgte pto y hacer 1 pa + 4 cads en las sgtes 3 cads. *Saltar el sgte pto y hacer 1 pa + 4 cads en las sgtes 4 cads, saltar el sgte pto y hacer 1 pa + 4 cads en las sgtes 3 cads*; rep ** hasta el final de la vta. Unir al 1º pto de la vta con 1 pe.
Vuelta 9: hacer 1 pe en el sgte pto para empezar la vta en las 4 cads. Hacer 1 cad + 4 pb en el mismo esp; hacer 1 pb en el sgte pto. *Hacer 4 pb en las sgtes 4 cads + 1 pb en el sgte pto*; rep ** hasta el final de la vta. Unir al 1º pto con 1 pe.
Vuelta 10: Hacer 1 cad + 1 pb en el mismo esp. Hacer 1 pb en cada uno de los sgtes 3 ptos. Hacer 1 pb + 3 picots en el sgte pto. *Hacer 1 pb en cada uno de los sgtes 4 ptos; hacer 1 pb + 3 picots en el sgte pto*. Rep ** hasta el final de la vta. Unir al 1º pto con 1 pe. Cortar el hilo y rematar.

¡Y hecho el primer Posavasos Otoñal!
Autumn Coasters free pattern by Anabelia Craft Design

5. Lavender Sachets / Saquitos de Lavanda
Crochet Lavender Sachets free pattern by Anabelia Craft Design

Written instructions in US Crochet Terms

🌸  You previously need to crochet two separate mini doilies motifs until Round 9.
🌸  These 2 doilies will be joined along 3/4 of its borders. The last not joined 1/4 part is the place to insert the organza pouch full of lavender flowers and it will allow you to renew the flowers when needed.
🌸  Join both doilies when making Round 10 as follows: 
  • Face the two doilies by their reverse sides, being very careful that all the stitches in both doilies match well each other. Fasten them with pins, if necessary.
  • Now you're going to make Round 10 in both doilies at same time. 
  • Insert the hook through both doilies in the stitch A in the below Graphic to take yarn over the hook and make 1 ch + 1 sc in this sp. Make 1 sc in next st; make 1 sc + 3 picots in next st. *Make 1 sc in each next 4 sts; make 1 sc + 3 picots in next st*. Rep ** until stitch B in the below Graphic.
  • At this point, continue crocheting Round 10 only in the front doily, leaving the back doily without working. Once rnd is completed, join to first stitch with 1 ss to close it and fasten off.
  • Insert the organza pouch full of lavender flowers in the sachet and close it with an organza ribbon bow.
And done! Enjoy your Crochet Lavender Sachet!

Crochet Lavender Sachets free pattern by Anabelia Craft Design

Instrucciones Escritas en español

🌸  Necesitas hacer previamente dos motivos circulares completos hasta la Vuelta 9.
🌸  Estos 2 motivos van a ser unidos a lo largo de 3/4 partes de sus bordes. La última 1/4 parte sera el espacio para insertar la bolsita de organza rellena de flores de lavanda, y te permitirá renovar las flores cuando sea necesario.
🌸  Cómo unir ambos motivos mientras tejes la Vuelta 10:
  • Encarar ambos motivos con los reversos hacia dentro, poniendo especial cuidado para que todos los puntos de ambos motivos casen muy bien entre sí. Si es precioso, puedes sujetarlos con alfileres.
  • Ahora vamos a hacer la Vuelta 10 en los dos motivos al mismo tiempo.
  • Insertar la aguja a través de ambos motivos en el punto señalado como A en el Gráfico de abajo para coger hebra sobre la aguja y hacer 1 cad + 1 pb en el mismo esp. Hacer 1 pb en el sgte pto, hacer 1 pb + 3 picots en el sgte pto. *Hacer 1 pb en cada uno de los sgtes 4 ptos; hacer 1 pb + 3 picots en el sgte pto*. Rep ** hasta el punto señalado como B en el Gráfico de abajo.
  • En este momento, continuar tejiendo la vuelta 10 únicamente en el motivo delantero, dejando el segundo motivo sin trabajar. Cuando hayas completado la vuelta, unir al 1º pto con 1 pb para cerrarla, cortar el hilo y rematar.
  • Introducir la bolsita de organza rellena de flores de lavanda por la abertura y cerrar el Saquito haciendo un lazo con la cinta de organza.
¡Hecho! ¡Disfruta de tu Saquito de Lavanda!

Crochet Lavender Sachets free pattern by Anabelia Craft Design

6. Graphic 

Crochet Lavender Sachets and Autumn Coasters free pattern by Anabelia Craft Design

If you prefer Lavender Sachets and Autumn Coasters patterns in PDF format, you can download it by clicking on the button bellow. 

Si eres de las que prefieres tener los patrones de los Saquitos de Lavanda y los Posavasos Otoñales en formato PDF, puedes descargarlo pinchando en el siguiente botón.

Download Lavender Sachet & Autumn Coasters PDF
Finally the circle has been closed because I already got crochet coasters for all year seasons: Spring Coasters, Summer Coasters, Winter Coasters, and now also Autumn Coasters. Although I shouldn't forget the Pumpkin Coasters for Halloween and the Christmas Coasters. There are sets of coasters for almost every chance in a year!

Well, now that Lavender Sachets and Autumn Coasters are finished, I should plunge my hands in a new crochet project. But that will be the subject for an upcoming post. 😉 At the moment, I hope you're enjoying your well-deserved rest wherever you are. And I also hope that you liked today's crochet project and you're encouraged to make it because it's super easy to do it, it's fun and useful, and because it can also become a great personal gift.

Finalmente el círculo se ha cerrado porque ya tengo posavasos de ganchillo para todas las estaciones del año: Posavasos Primavera, Posavasos Verano, Posavasos Invierno, y ahora también Posavasos Otoño. Aunque tampoco debería olvidar los Posavasos Calabaza para Halloween y los Posavasos Navidad. ¡Un juego de posavasos casi para cada ocasión!

Bien, pues ahora que los Saquitos de Lavanda y los Posavasos Otoñales están terminados, necesito meter mis manos en un nuevo proyecto. Pero eso ya será materia para un próximo post. 😉 Por el momento, espero que estéis disfrutando de vuestro merecido descanso allá donde os halléis. Y también espero que os haya gustado el proyecto de ganchillo de hoy y que os animéis a hacerlo porque es super fácil, es divertido y útil, y porque, si lo consideráis bien, también puede convertirse en un estupendo detalle personal para regalar.

Happy crocheting new week, dears! 💕

¡Feliz semana a todas! 💕


Like what you see?
                Subscribe now and won't miss a thing!


Enter your email address:


11 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Happy you like it 😀 Enjoy it! Have a lovely weekend! 💕🍃🌸🍃

      Eliminar
  2. ¡Me ha encantado! No se me había ocurrido usar un posavasos para crear un saquito de olor y me ha sorprendido gratamente la posibilidad. Es un regalo perfecto para aquella persona con la que quieres tener un detalle. Y también un gran detalle de tu parte regalarnos este bonito patrón y las instrucciones para convertirlo en saquito. ¡Muchísimas gracias! ♥

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias. Son chulísimos!!!

    ResponderEliminar
  4. What a beautiful pattern for sachets! Thank you for sharing!

    ResponderEliminar
  5. Such a lovely pattern for lavender sachets and coasters too. Thank you for this beautiful free pattern!

    ResponderEliminar
  6. What a lovely idea. They are beautiful and so creative :) Thanks for sharing at Creative Mondays.

    ResponderEliminar
  7. Gracias,gracias,gracias!!! me encanta la idea del saquito!
    En mi jardín tengo lavanda, y no se porqué, este año no ha florecido mucho, pero aún así, creo que podré hacerme algunos saquitos para mis armarios con esta preciosa idea que nos regalas!
    Muaks!

    ResponderEliminar
  8. Thank you so much for the pattern, dear. So gorgeous! And I have the perfect thread. Have a wonderful weekend! Hugs

    ResponderEliminar
  9. Gracias por el paso a paso y el patrón, a ti te han quedado estupendos!!!!
    Un beso guapa.

    ResponderEliminar
  10. Mil gracias por las explicaciones!!! Son dos ideas geniales. EL saquito de lavanda me parece super original y precioso. ¡¡Que chulada!!
    Besitos!!

    ResponderEliminar