Crochet baby blanket and bunny rattle

¡Hola creativas!

¿Qué tal estáis? Hoy os queremos mostrar nuestra nueva manta de ganchillo para bebé y sonajero a juego. Ambas piezas son nuestro regalo para Enzo que está apunto de cumplir su primer mes de vida.

How are you? Hope you're well! Today we wish to show you our new crochet baby blanket and bunny rattle. Both pieces are our gift to Enzo who is about to celebrate its first month of life.

Durante todo este último mes hemos estado trabajando sin descanso, aprovechando muy bien todos nuestros ratos libres, para que Enzo disfrute de su manta de ganchillo y sonajero exclusivos. 

During last month we've been working tirelessly, using well all our spare time, to get Enzo enjoys his own and exclusive crocheted blanket and bunny rattle.

Aquí podéis ver la manta de ganchillo trabajada en lana ligera y usando cuadrados básicos que fuimos uniendo sobre la marcha, y punto bajo en el borde.

Here you can see the crocheted blanket worked in lightweight wool and using basic squares joined on the go, and single stitch edge.

También decidimos cubrir el reverso en tela porque le da más cuerpo a la manta y la protege mejor. Todo ¡a mano!

We also decided to coat  the back of the blanket with fabric because it gives more body to the blanket and protects it better. All by hand!

Y este es el sonajero, hecho en dos de los colores que empleamos para la manta, pero en este caso usando hilo de algodón.

And this is the rattle, made in two of the colors we've used for the blanket, but worked in cotton thread in this case.

Y ahora deseamos expresar nuestra admiración a las dos maestras del ganchillo cuyos trabajos nos han inspirado para realizar este proyecto. Seguimos con asiduidad sus maravillosos blogs porque siempre nos sirven de inspiración.
La manta la vimos en el estupendo blog de Lululoves hace ya algún tiempo; deseábamos encontrar una buena ocasión para hacerla porque nos encantó la combinación de colores. Nosotras únicamente hemos cambiado el borde.

And now we wish to express our admiration to the two crochet masters whose works inspired us to undertake this project. We assiduously visit their wonderful blogs that always inspire us. We saw the crochet blanket in Lululoves lovely blog some time ago, we wanted to find a good chance to make it because we love the color combo. We have only changed the edge.
  

Y el conejito sonajero lo encontramos en el precioso blog de Lanukas que incluye el patrón perfectamente explicado. 

And we found the bunny rattle in the Lanukas beautiful blog, including the pattern perfectly explained.

Nosotras tan solo hemos unido la inspiración que nos han proporcionado estas dos fabulosas maestras del ganchillo en un precioso regalo para Enzo.

We have only combined the inspiration that these two crochet masters have given us to make this lovely gift for Enzo.

El próximo sábado haremos entrega de este regalo y conoceremos (por fin) a Enzo.

Next Saturday we'll (finally) meet Enzo and give him this present.

... y estos son los hilos que hemos estado enredando este último mes. Espero que a vosotras os guste tanto como nosotras hemos disfrutado haciendo este proyecto.

... and these are the threads we've been messing last month. I hope you enjoy this post as much as we've enjoyed making this project.

Nuestra familia virtual sigue creciendo, y eso nos hace muy felices. 

Para todas vosotras:

Our virtual family continues growing up, and that makes us very happy. 
To all of you:

¡Feliz y creativo día!
Nice and creative day!

Find me where you move: Ravelry, Instagram, Facebook, Pinterest.