lunes, 8 de octubre de 2018

Light Summer crochet scarf

Hello, ladies! I'm very excited to tell you about Light Summer Crochet Scarf today, because I'm afraid it's going to be a new favorite for me. I made it for these not so cold evenings. Oh, yes, I know it, autumn has begun, but the weather remains so pleasant here that I refuse to leave summer colors and materials for the while. Days are sunny and autumn could maybe glimpsed in a slight change in the air temperature.

¡Hola a todas! Hoy me siento feliz de hablarte de esta Bufanda Ligera de Verano a ganchillo porque me temo que se va a convertir en una de mis favoritas. He hecho esta bufanda para estas tardes aún no tan frías. Oh, sí, ya lo sé, el otoño ha empezado, pero aquí el tiempo se mantiene tan agradable que por el momento me resisto a abandonar los colores y materiales del verano. Los días continúan siendo soleados y el otoño sólo se atisba quizá en un ligero cambio en la temperatura del aire.

Light Summer Crochet Scarf by Anabelia Craft Design

Anyway autumn is here, the best time of the year to crochet or knit. Paraphrasing Anni de Annigurumis in the post in which she shows us her beautiful doll Beatriz (and I paraphrase her words here a lot because I totally agree), in these times of instability, general craziness and disturbing noise, stopping aside for a while to take a breath is essential, and take time to see the things that surround us with distance and learn how to distinguish the important from the accessory ... 
Like she does, crochet technique gives me those moments of peace and thoughtfulness. And it's almost a relief to know that I'm not the only one who sees it that way. It seems a irony that what we really need and what best suits us has already been invented a long time ago. If you are also a crocheter or a knitter, I think you will understand me.

De todos modos el otoño está aquí, la mejor época del año para hacer ganchillo o punto. Parafraseando a Anni de Annigurumis en el post en el que nos muestra a su preciosa muñeca Beatriz (y parafraseando mucho sus palabras aquí porque no puedo estar más de acuerdo), en estos tiempos de inestabilidad, locura general y ruido perturbador, es esencial detenerse un momento para respirar y tomarse un tiempo para ver las cosas que nos rodean con distancia y aprender a distinguir lo importante de lo accesorio... 
Como a ella, la técnica del ganchillo me da esos momentos de paz y claridad mental. Y es casi un alivio saber que no soy la única en verlo así. Es una ironía que lo que realmente necesitamos y lo que más nos conviene ya se haya inventado hace mucho tiempo. Si también eres ganchillera o tejedora, creo que lo entenderás.

Light Summer crochet scarf pattern, Anabelia Craft Design

All this becomes especially clear when autumn comes and we return to our daily routine after our crazy summer days. This calm and quiet time gives us other ways of enjoying that allow us to reflex and relive experiences at the same time... while we're seeing how a new project grows up in our hands, no matter how great or simple it may be. And here is where the crochet project that I show you today comes into play.

Todo ello se hace especialmente evidente con la llegada del otoño y la vuelta a nuestra rutina diaria después de las vivencias del verano. Este tiempo de calma y tranquilidad nos ofrece otras formas de disfrutar que nos permiten a la vez reflexionar y revivir experiencias... al tiempo que vamos viendo cómo crece el nuevo proyecto que tenemos entre manos, sin importar lo grande o sencillo que éste sea. Y aquí es donde entra en juego el proyecto de ganchillo que os muestro hoy.

Light Summer Crochet Scarf by Anabelia Craft Design

Let me tell you why I'm loving this Light Summer Crochet Scarf so much.  First of all because it's quite a straight forward one to make, there's quite a small pattern repeat and once you are up and going, so it's nice and very easy to remember.  And that means it's pretty quick too. 

Déjame decirte por qué me gusta tanto esta Bufanda Ligera de Verano. En primer lugar, porque es bastante sencilla de hacer, el patrón es bastante pequeño y se repite continuamente una vez que está en marcha, por lo que es agradable y fácil de recordar. Eso también significa que es bastante rápido de hacer.

Light Summer crochet scarf pattern, Anabelia Craft Design

Light Summer crochet scarf pattern, Anabelia Craft Design

You need about 2 x 50g balls of fingering cotton yarn of each color for making this scarf. 
That's the other thing I love about this scarf, I'm seeing "Light Summer Crochet Scarf" color combinations everywhere I look. I sorted my stash some days ago and so many cotton balls would just sit so nicely together in this scarf.  It's so tempting to make half a dozen of them!   

Necesitas alrededor de 2 x 50g ovillos de cada color para hacer esta bufanda.
Esa es la otra cosa que me encanta de ella, veo combinaciones de color para la "Bufanda Ligera de Verano" por todos lados. Ordené mi stash de ovillos hace unos días y muchos ovillos de algodón se verían muy bien juntos en esta bufanda. ¡Es tan tentador a hacer media docena de ellas!

Light Summer crochet scarf pattern, Anabelia Craft Design

Light Summer Crochet Scarf details:

SKILL LEVEL: Easy
SCARF MEASURE: 168 x 45 cm aprox / 66.15” x 18” aprox   
HOOK: 3.00 mm  
MATERIAL: Fine mercerized 100% cotton yarn (4 ply) 
I used here Schachenmayr, Catania Fine
- Orange 00365: 2 x 50 gr 
- Limone 00270: 2 x 50 gr
- Jade 01020:   2 x 50 gr
You can also use any Sport / Fine yarn in color combination of your choice.
PATTERN: For more information about the pattern, use this link: Light Summer Scarf Pattern

Bufanda Ligera de Verano en detalles:

NIVEL DE DIFICULTAD: Fácil
MEDIDA DE LA BUFANDA: 168 x 45 cm aprox / 66.15 ”x 18” aprox
AGUJA DE GANCHILLO: 3,00 mm.
MATERIAL: Hilo de algodón 100% fino mercerizado (4 hebras)
Utilicé aquí Schachenmayr, Catania Fine:
- Naranja 00365: 2 x 50 gr.
- Limón 00270: 2 x 50 gr
- Jade 01020: 2 x 50 gr.
También puedes utilizar cualquier combinación de hilo sport / fino en la combinación de colores que desees.
PATRÓN: Para más información sobre el patrón, usa el siguiente enlace: Bufanda Ligera de Verano

Light Summer crochet scarf pattern, Anabelia Craft Design

Light Summer crochet scarf pattern, Anabelia Craft Design

Light Summer Crochet Scarf by Anabelia Craft Design

I do hope you will wish to make yourself a Light Summer Scarf too and if you do, I very hope you will want to share some pictures with me on my Facebook Page or just tag your pictures with the hashtag on Instagram.
I can't wait to see what yarns and color combination you choose!

Espero que también desees hacerte la Bufanda Ligera de Verano y, si lo haces, espero que quieras compartir algunas fotos conmigo en mi página de Facebook o simplemente etiquetarlas con el hashtag en Instagram
¡No puedo esperar a ver qué hilo y combinación de colores eliges!


Have a nice and creative week ahead, ladies!

¡Feliz y creativa semana a todas!


Like what you see?
                Subscribe now and won't miss a thing!


Enter your email address:

17 comentarios:

  1. The scarf is beautiful and I love the simple airy stitch in the pretty Catania cotton. The colours look summery but with a hint of early autumn in the orange!

    ResponderEliminar
  2. This scarf is so beautiful and I sure like the bright and happy colours you choose! Thank you for the pattern - goes immediately on my to-do-list!

    ResponderEliminar
  3. Me parece una bufanda preciosa además de muy "ponible",sobre todo estos días en los que hace fresco a las mañanas y al atardecer,pero no lo suficiente como para ponerte algo más grueso! Bonitos y luminosos colores!
    Gracias por el patrón!
    Besos.

    ResponderEliminar
  4. Que trabajo más alegre y colorido, y como siempre muy bien ejecutado. Feliz semana vecina.

    ResponderEliminar
  5. Es preciosa Celia, los colores increíbles, me encanta!!!!!

    ResponderEliminar
  6. Gorgeous colors !
    Have a shinny week !
    Anna

    ResponderEliminar
  7. Un precioso proyecto! Me encanta la combinación de colores, que es muy atrevida y con un resultado espectacular!
    Y por lo que dices a la hora de elaborarlo...resulta ideal para tu rincón de pensar ;-))
    Y creo que somos un montón de tejedoras las que tenemos esto en común.
    Es una suerte tener una afición en la que además de crear cosas, nos deja tiempo para repensar y desanudar je je
    Besazo para ti!

    ResponderEliminar
  8. Preciosa bufanda, su sencillez la hace elegante y práctica. Me encanta!!! Gracias por compartirla

    ResponderEliminar
  9. Thank you. It's beautiful.
    I can wear this all year round here in Houston.
    Laura

    ResponderEliminar
  10. Just looking at your color combination brings joy. I love your scarf! Your motif is very interessting and perfect for summer. Have a nice and colorful week, dear! (I'm pinning it right away.)

    ResponderEliminar
  11. Hermosa y sus colores brillantes espectacular!!!

    ResponderEliminar
  12. Que bonita y bufanda, y que bonito post. Me ha encantado leerlo, y la referencia que haces al post de Ani. Es una reflexión preciosa, y me uno a vosotras al valor añadido que tiene este arte tan antiguo que es tejer... ¡Es terapéutico al 100 y me encanta! Disfrutar de ese ratito que tuyo y solo tuyo, con tus pensamientos, con tus ideas, tus inspiraciones... ¡Es mágico!
    Un besito muy grande.

    ResponderEliminar
  13. Tan bonita y sencilla a la vez. Me encanta la combinacion de colores, como siempre.
    Y si, yo soy otra que adora el arte de tejer y todo lo que conlleva...creatividad, relajación, concentración... y a veces también desesperación, sobre todo cuando cometo varios errores y me creo que nunca voy a terminar, pero en ese caso no nos queda otra que tirar del hilo y volver a empezar 😄
    Besos de colores.

    ResponderEliminar